Трамп пообещал «контракт»: переговоры о перемирии «идут прямо сейчас». Готовится подписание каких-то договоренностей, - «Блокнот - Россия»

Вечером 21 марта Дональд Трамп, выступая перед прессой вместе с министром обороны Питом Хегсетом, пообещал «контракт» между Россией и Украиной

На брифинге президент США был в хорошем настроении. Основную часть времени говорили об американских делах, но коснулись и вопроса СВО.

Трамп заявил:

«Я очень хорошо пообщался с обоими джентльменами [Владимиром Путиным и Владимиром Зеленским], и думаю, что мы заключим контракт.

Для этого есть две причины. Во-первых, тысячи молодых людей, русских и украинских, перестанут гибнуть прямо сейчас. Во-вторых, из-за Джо Байдена мы потратили 350 миллиардов долларов.

Будь у нас компетентный президент, война бы не началась».

Он тут же скромно уточнил, кто тут компетентный:

«Будь именно я президент, войны бы не было.

Довольно скоро будет полное прекращение огня, а затем контракт – о разделе земель и так далее. Переговоры об этом идут прямо сейчас, пока мы разговариваем».

Здесь стоит обратить внимание, что раньше Трамп сотни раз, еще в дни своей избирательной кампании, год и более назад, использовал слово «сделка» (deal). Сегодня он впервые говорит о «контракте» (contract).

В английском отличие заметное. «Сделка» - простая договоренность, возможно, устная и зачастую держащаяся только на пресловутом «честном слове». «Контракт» - соглашение, зафиксированное на бумаге и подписанное сторонами.

Судя по всему, президент США прямым текстом намекает: будут подписаны какие-то договоренности. Возможно, уже в понедельник, 24 марта, в Саудовской Аравии.