Неграмотно говорить в телеэфире «Мы делаем труд», уважаемый Станислав Васильевич Зинченко, - камышанка (ВИДЕО)

Сегодня 1 сентября, день школьников, но грамотности нелишне учиться всю жизнь и взрослым, особенно начальникам.

Я посмотрела последнюю передачу камышинского телевидения "Акценты" про Арбузный фестиваль и удивилась. Ну, разве можно главе города Станиславу Васильевичу Зинченко говорить в эфире "мы делаем труд"? Ну, это же просто издевательство над русским литературным языком и телезрителями, уважаемый Станислав Васильевич. Да и вокруг сцены в "Топольках", с которой 26 августа Вы произносили главную поздравительную речь в такой ломаной стилистике, находилось множество людей - камышан и гостей из других областей.

А Ваша речь - имидж всего нашего города. Она не может быть олицетворением недоученности оратора, пребывающего в высокой должности.

Выход какой? Потренироваться перед выступлением, выучить ради большого праздника публичный спич наизусть. В случае сомнений проконсультироваться заранее у опытных филологов, можно ли выражаться так, как Вам кажется правильным, а на самом деле фраза выглядит плеоназмом (повтором смыслов) - звучит несочетаемо, коряво.

Есть, конечно, еще такой выход, как вырезать телевизионщикам Вашу ошибку при монтаже сюжета до трансляции. Но для этого сами журналисты телередакции должны быть грамотными. Иначе, как в Вашем случае, они (автор сюжета Александр Маяков, главный редактор телестудии Дарья Сухова) Вам, увы, не помощники. https://www.youtube.com/watch?v=dBRqu7Zr1KA

Светлана Смирнова, камышанка

Иллюстрация - скрин фрагмента передачи камышинской телестудии "Акценты"
Новости на Блoкнoт-Камышин